Important Notice: 

重要通告

Dear Brothers and Sisters:

In keeping in line with Broadwater Parish and the Chichester Dioceses recent newsletter on the attack on society by the coronavirus, from this Sunday there will be no formal gatherings of the Fellowship until futher notice.

However until we meet again, we do encourage you to keep in contact with each other either by telephone/whatsApp/weChat etc. In particular we encourage you to keep in contact with our elderly and vulnerable members as well as your neighbours and those who are in need.

Some practical need ideas include

:- giving others a phonecall, delivering food items and/or toiletries to their doorstep etc. But more importantly, please lift eapch other up to God in prayer each day.

Should you need any help, please do not hesitate to post your need on this group, tell one of the church members, or contact the pastoral team directly.

Lets join our prayer in 2 Chronicles 7:14

Love in Christ,

From the Pastoral team: Lionel, Sue, Garry, Tella, Gary

 

親愛的弟兄姊妹們:

Broadwater Parish和Chichester Dioceses最近發佈新聞通訊有關冠狀病毒對社會的影響。從這個星期日開始,將暫時停止團契聚會,直到另行通知為止。

但是,在我們再次開會之前,我們鼓勵您通過電話/ whatsApp / weChat等保持彼此聯繫。特別是,我們鼓勵您與我們的年長的和有需要幫助的弟兄姐妹,及您的鄰居保持聯繫及若有需要,可提供協助。

例如:我們可以打電話去關心他們,將食品和/或清潔用品送到他們家門口等。但更重要的是,請每天在禱告中為各人向上帝祈禱。

如果您需要任何幫助,請不要猶豫,將您的需要發表在這個小組上,告訴其中一位教會成員,或直接與牧師團隊聯繫。

讓我們一起用禱告勉勵:

(歷代志下 2 Chronicles 7:14)

「這稱為我名下的子民,若是自卑,禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪醫治他們的地。」

If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

主內牧師團隊:Lionel,Sue,Garry,Tella,Gary

Worthng Chinese Christian Fellowship
和亭華人基督徒團契(Queen Street Church), 
Queen Street, West Sussex, 
BN14 7BJ, UK