About Us 關於我們

It's a miracle! The birth of this Chinese Fellowship is an expression of God's love towards a specific group of people in Worthing and the result of prayers. On 11th September 2005, the Butlers family began our first Sunday worship at the Parish Centre with Revd Andy Wilson and wife, and several dedicated students.  Some local Chinese were also invited to join us. Our Fellowship continued to grow under the love and care of Hosanna, Broadwater Parish.  

We are a family based church with around 50 people. We have Sunday Worship and Sunday School every 2nd and 4th Sunday of the month with bring and share lunch at 1pm (lunch suspended due to Coronavirus) and the Service starts at 2pm. All our Sunday services are run bilingually. There are mid-week meetings including Discipleship Training and Worship & Prayer Group.

是一個神蹟! 這華人團契的誕生是上帝對一特定的群體厚愛的表達和我們祈禱的結果。2005年9月11日,Garry和Tella一家, Andy Wilson牧師夫婦和幾位委身的學生在教區中心開始了我們的第一次主日崇拜, 一些本地華人也被邀請參加這聚會。我們的團契就在Broadwater教區Hosanna教會的愛護和照顧下成長。這是一個以家庭為基礎的教會,大約有五十人。我們於每月第二和第四個星期日有主日崇拜和主日學。 每次聚會弟兄姊妹們帶食物在午餐時間和大家分享,午餐時間是下午一點開始(由於冠狀病毒的影響下午餐暫停)。主日崇拜在下午二時開始至三時三十分,我們以中英雙語來舉行聚會。我們還有周日小組,包括門徒訓練和敬拜禱告小組。

Our Mission & Vision 我們的使命異象
 
Our mission & vision is to reach out and disciple the local Chinese that they may come to know and receive Jesus as their Lord and Saviour, live out the life of Christ as His disciples and follow His Great Commission.

我們的異象是專注本地華人,幫助他們認識並接受耶穌作為他們的主救主, 活出基督門徒的生命, 忠於祂的大使命
Growing Together 我們一起成長
We grow as a family in Christ and encourage spending time together as often as possible to pray and share one another’s joy and sorrow.
我們一起在基督裡成長,並鼓勵大家多在一起能多禱告和分享, 分擔彼此的喜悅和悲傷

WHAT WE BELIEVE


We believe in God, the Father Almighty
Creator of heaven and earth

 

We believe in Jesus Christ,

His only Son, our Lord
who was conceived by the Holy Spirit,

born of the virgin Mary
suffered under Pontius Pilate
was crucified, died, and was buried;
He descended into hell.
On the third day He rose again;

He ascended into heaven,
He is seated at the right hand of the Father, and
He will come to judge the living and the dead.

 

We believe in the Holy Spirit
the holy catholic church
the communion of saints
the forgiveness of sins
the resurrection of the body
and the life everlasting.

 

我們的信仰

我們信上帝,全能的父,
創造天地的主。

 

我們信我們主耶穌基督,

是上帝的獨生子;
因著聖靈感孕,

由童貞女馬利亞所生;
在本丟彼拉多手下受難,
被釘在十字架上,受死,葬埋;
降到陰間;
第三天從死裏復活;升天,
坐在全能父上帝的右邊;
將來必從那裏降臨,審判活人、死人。


我們信聖靈;
我們信聖而公之教會;
我們信聖徒相通;
我們信罪得赦免;
我們信肉身復活;
我們信永生。

Worthing Chinese Christian Fellowship (WCCF) is committed to creating a safe environment and believes that those leading, at all levels, must demonstrate a duty of care to safeguard all children and vulnerable adults from harm. All children and vulnerable adults have a right to protection, and the needs of all people who may be particularly vulnerable (either permanently or temporarily) must be taken into account when considering their involvement in church life and the support that is offered to enable them to live fulfilling Christian lives. For further information on our safeguarding policies, procedures and practice guidance for leaders and volunteers, please contact Tella Butler, WCCF Safeguarding Coordinator, at worthingccf@gmail.com

和亭華人基督徒團契(WCCF)致力於建立一個安全的環境,我們相信各級的領袖皆履行照顧兒童和易受傷害之成年人免受傷害的責任。 所有兒童和易受傷害之成年人都有被保護的權利,在考慮所有特別易受傷害的人仕的需要時,無論他們的情況是永久或暫時性,我們皆考慮他們如何參與教會生活,並提供幫助,以致他們能過充實的基督徒生活。 若想進一步了解我們為領袖和義工提供的保護政策、程序和實踐指南的資料,請聯絡和亭華人基督徒團契Safeguarding 負責人Tella Butler,電郵:worthingccf@gmail.com